die Zärtlichkeit

die Zärtlichkeit
- {endearment} sự làm cho được mến, sự làm cho được quý chuộng, sự được mến, sự được quý chuộng, sự biểu lộ lòng yêu mến, sự âu yếm, điều làm cho mến, điều làm cho quý chuộng - {fondness} sự yêu mến quá đỗi, sự yêu dấu, sự trìu mến, sự thích, sự ưa thích, sự cả tin, tính ngây thơ - {tenderness} tính chất mềm, tính chất non, sự mỏng mảnh, sự yếu ớt, sự mềm yếu, tính nhạy cảm, tính dễ cảm, sự dịu hiền, sự thương mến âu yếm, sự chăm sóc, sự ân cần, sự tế nhị, tính kỹ lưỡng - tính cẩn thận, tính thận trọng, tính giữ gìn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Zärtlichkeit der Wölfe — Filmdaten Originaltitel Die Zärtlichkeit der Wölfe Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die Zärtlichkeit der Wölfe —    Voir La Tendresse des loups …   Dictionnaire mondial des Films

  • Zärtlichkeit — Zärtlichkeit, von spätmhd. zertlīcheit = Anmut, bezeichnet heute meist ein starkes Gefühl der Zuneigung. [1] Meist veraltet ist die Bedeutung für Zartheit, so bezeichnet 1801 Adelungs Grammatisch kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart… …   Deutsch Wikipedia

  • Zärtlichkeit, die — Die Zǟrtlichkeit, plur. die en 1. Zarte, d.i. feine, Beschaffenheit; ohne Plural, da es denn zuweilen für Zartheit gebraucht wird. Die Zärtlichkeit der Glieder. 2. Die Fertigkeit, jeden, auch schwachen, unangenehmen Eindruck von außen leicht zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Flippers — Origin Knittlingen, Baden Württemberg, Germany Genres Schlager Easy Listening Years active 1964–present Labels Ariola (1992 …   Wikipedia

  • Zärtlichkeit — die Zärtlichkeit, en (Mittelstufe) starke Zuneigung Beispiel: Er küsste sie voller Zärtlichkeit. Kollokation: Zärtlichkeit genießen …   Extremes Deutsch

  • Die Mitte der Welt — ist ein Roman von Andreas Steinhöfel aus dem Jahr 1998. Es ist eine Geschichte über die Probleme des Erwachsenwerdens, Pubertät, Neid und Eifersucht, Freundschaft und Liebe. Der Roman wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Zärtlichkeit — 1. Die Zärtlichkeit, die niemand bricht, ist unsrer Zeiten Mode nicht. 2. Zu grosse Zärtlichkeit bringt den Aeltern Herzeleid …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Liebe: Psychologie eines Phänomens — ist ein Sachbuch des deutschen Psychologen Peter Lauster. Der Bestseller erreichte eine Auflage von mehr als einer Million Exemplaren und führte als Taschenbuch 15 Jahre lang die Bestsellerlisten an.[1] Die Erstausgabe erschien 1980 im Econ… …   Deutsch Wikipedia

  • Die fünf Sprachen der Liebe — ist ein Begriff der Paartherapie. Er bezieht sich auf fünf verschiedene Beziehungssprachen, die in Partnerschaften gelebt werden und die für ein Sich geliebt fühlen verantwortlich sind. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Inhalte 2.1 Lob und… …   Deutsch Wikipedia

  • Zärtlichkeit — Zärtlichkeit, 1) so v.w. Zartheit; 2) die aus Zartheit od. auch aus Verwöhnung hervorgehende, gesteigerte Empfindlichkeit gegen einigermaßen unangenehme, od. das Wohlbefinden beeinträchtigende äußere Einflüsse; 3) das durch Liebkosungen, durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”